Création de brochures
Qu’il s’agisse de la présentation d’un produit, d’un service, d’une entreprise, nous pouvons réaliser tout type de document au format papier et son équivalent électronique soit sur le WEB, soit en PDF.
Traductions contextuelles
Principalement dans le domaine du tourisme, la traduction d’un texte en chinois nécessite non seulement une traduction des mots, mais aussi l’adaptation des concepts et surtout l’intégration d’une part des connaissances communes que partage la population locale.
Organisation d'événements
Pour votre clientèle chinoise, nous pouvons organiser des événements (réception, convention …) formatés selon les protocoles chinois. Les Chinois seront sensibles à ce type d’attention et vos relations n’en seront que renforcées.
Neuchâtel Tourisme a confié à Suissia Services la traduction et l’enregistrement des commentaires en chinois diffusés dans les « petits trains » touristiques de Le Locle et de La Chaux-de-Fonds.
Suissia, agence de voyages, propose à une clientèle chinoise de faire des cures et séjours de revitalisations, de remise en forme …
Suissia Service a assuré le commentaire en direct d’une visite que TISSOT organisait dans la ville de Le Locle pour ses revendeurs en Chine.
À l’occasion du Nouvel An chinois, Suissia Services, en partenariat avec l’agence, l’association des résidents chinois de Paris s’est chargé d’une part de la logistique de la soirée donnée dans les salons de l’Hôtel de Ville de Paris